# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* maintenance_equipment_category_hierarchy
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:02+0000\n"
"Last-Translator: Yann Papouin <ypa@decgroupe.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: maintenance_equipment_category_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_category_hierarchy.field_maintenance_equipment_category__child_id
msgid "Child Categories"
msgstr "Catégories enfants"

#. module: maintenance_equipment_category_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_category_hierarchy.field_maintenance_equipment_category__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr "Nom complet"

#. module: maintenance_equipment_category_hierarchy
#. odoo-python
#: code:addons/maintenance_equipment_category_hierarchy/models/maintenance_equipment_category.py:0
#, python-format
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
msgstr "Erreur ! Vous ne pouvez pas créer de catégories récursives."

#. module: maintenance_equipment_category_hierarchy
#: model:ir.model,name:maintenance_equipment_category_hierarchy.model_maintenance_equipment_category
msgid "Maintenance Equipment Category"
msgstr "Catégorie d'équipment de maintenance"

#. module: maintenance_equipment_category_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_category_hierarchy.field_maintenance_equipment_category__parent_id
msgid "Parent Category"
msgstr "Catégorie parente"

#. module: maintenance_equipment_category_hierarchy
#: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_category_hierarchy.field_maintenance_equipment_category__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr "Chemin parent"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nom affiché"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Dernière modification le"
