oca-hr/odoo-bringout-oca-hr-attendance-hr_attendance_reason/hr_attendance_reason/i18n/bg.po
Ernad Husremovic dfcda4100c Move all OCA HR modules from oca-technical to dedicated oca-hr submodule
Reorganized 67 HR-related modules for better structure:
- Moved all odoo-bringout-oca-hr-* packages from packages/oca-technical/
- Now organized in dedicated packages/oca-hr/ submodule
- Includes attendance, expense, holiday, employee, and contract modules
- Maintains all module functionality while improving project organization

This creates a cleaner separation between general technical modules
and HR-specific functionality.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-08-30 17:11:28 +02:00

199 lines
7.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance_reason
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-20 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Lubomir Georgiev <lgeorgiev@securitybulgaria.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__action_type
msgid "Action Type"
msgstr "Тип на действието"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_attendance
msgid "Attendance"
msgstr "Присъствие"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance__attendance_reason_ids
msgid "Attendance Reason"
msgstr "Причина за отсъствие"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_reason.hr_attendance_reason_action
msgid "Attendance Reasons"
msgstr "Причини за отсъствие"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_employee_base
msgid "Basic Employee"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.constraint,message:hr_attendance_reason.constraint_hr_attendance_reason_unique_code
msgid "Code must be unique"
msgstr "Кода трябва да е уникален"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_reason.hr_attendance_settings_redefinition_menu
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Създаден от"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Създаден на"
#. module: hr_attendance_reason
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_reason.hr_attendance_reason_view_form
msgid "Define attendance reason"
msgstr "Дефинирай причини за отсъствие"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Име за показване"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__id
msgid "ID"
msgstr "ИН"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последно променено на"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последно актуализирано от"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Последно актуализирано на"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__action_type
msgid "Leave empty if it is independent"
msgstr "Остави празно ако не е зависимо"
#. module: hr_attendance_reason
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/js/kiosk_confirm.esm.js:0
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/js/my_attendances.esm.js:0
#, python-format
msgid "Please, select a reason"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/xml/attendance.xml:0
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__name
#, python-format
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__code
msgid "Reason Code"
msgstr "Код на причина"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_reason.hr_attendance_reason_menu
msgid "Reasons"
msgstr "Причини"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee__required_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_base__required_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_public__required_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_company__required_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_config_settings__required_reason_on_attendance_screen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_reason.res_config_settings_view_form
msgid "Required reason on attendance screen"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__show_on_attendance_screen
msgid "Show on attendance screen?"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee__show_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_base__show_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_public__show_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_company__show_reason_on_attendance_screen
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_config_settings__show_reason_on_attendance_screen
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_reason.res_config_settings_view_form
msgid "Show reasons on attendance screen"
msgstr ""
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_reason.selection__hr_attendance_reason__action_type__sign_in
msgid "Sign in"
msgstr "Вписване"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_reason.selection__hr_attendance_reason__action_type__sign_out
msgid "Sign out"
msgstr "Отписване"
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_reason.field_hr_attendance__attendance_reason_ids
msgid ""
"Specifies the reason for signing In/signing Out in case of less or extra "
"hours."
msgstr "Уточни причината за Вписване/Отписване при по-малко или повече часове."
#. module: hr_attendance_reason
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__name
msgid "Specifies the reason leaving soon or arriving late"
msgstr "Уточни причината за тръгване по-рано или закъснение"
#~ msgid "Attendance reasons"
#~ msgstr "Причини за отсъствие"