mirror of
https://github.com/bringout/oca-hr.git
synced 2026-04-26 04:31:59 +02:00
dfcda4100c
Reorganized 67 HR-related modules for better structure: - Moved all odoo-bringout-oca-hr-* packages from packages/oca-technical/ - Now organized in dedicated packages/oca-hr/ submodule - Includes attendance, expense, holiday, employee, and contract modules - Maintains all module functionality while improving project organization This creates a cleaner separation between general technical modules and HR-specific functionality. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
199 lines
7.7 KiB
Text
199 lines
7.7 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * hr_attendance_reason
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-09-06 10:37+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Alexander Bigga <alexander@bigga.de>\n"
|
|
"Language-Team: none\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__action_type
|
|
msgid "Action Type"
|
|
msgstr "Aktionsart"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_attendance
|
|
msgid "Attendance"
|
|
msgstr "Anwesenheit"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance__attendance_reason_ids
|
|
msgid "Attendance Reason"
|
|
msgstr "Anwesenheitsgrund"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance_reason.hr_attendance_reason_action
|
|
msgid "Attendance Reasons"
|
|
msgstr "Anwesenheitsgründe"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_employee_base
|
|
msgid "Basic Employee"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.constraint,message:hr_attendance_reason.constraint_hr_attendance_reason_unique_code
|
|
msgid "Code must be unique"
|
|
msgstr "Abkürzung muss eindeutig sein"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Unternehmen"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__company_id
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Unternehmen"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_reason.hr_attendance_settings_redefinition_menu
|
|
msgid "Configuration"
|
|
msgstr "Konfiguration"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__create_uid
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "Angelegt von"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__create_date
|
|
msgid "Created on"
|
|
msgstr "Angelegt am"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_reason.hr_attendance_reason_view_form
|
|
msgid "Define attendance reason"
|
|
msgstr "Anwesenheitsgrund definieren"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model,name:hr_attendance_reason.model_hr_employee
|
|
msgid "Employee"
|
|
msgstr "Mitarbeiter"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Zuletzt bearbeitet am"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__write_uid
|
|
msgid "Last Updated by"
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__write_date
|
|
msgid "Last Updated on"
|
|
msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__action_type
|
|
msgid "Leave empty if it is independent"
|
|
msgstr "Leer lassen, wenn es unabhängig ist"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/js/kiosk_confirm.esm.js:0
|
|
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/js/my_attendances.esm.js:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Please, select a reason"
|
|
msgstr "Bitte wählen Sie einen Grund"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#. openerp-web
|
|
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/xml/attendance.xml:0
|
|
#: code:addons/hr_attendance_reason/static/src/xml/attendance.xml:0
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__name
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Reason"
|
|
msgstr "Grund"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__code
|
|
msgid "Reason Code"
|
|
msgstr "Abkürzung des Grunds"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance_reason.hr_attendance_reason_menu
|
|
msgid "Reasons"
|
|
msgstr "Gründe"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee__required_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_base__required_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_public__required_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_company__required_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_config_settings__required_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_reason.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Required reason on attendance screen"
|
|
msgstr "Der Grund muss auf der Anwesenheits-Anzeige erscheinen"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__sequence
|
|
msgid "Sequence"
|
|
msgstr "Folge"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__show_on_attendance_screen
|
|
msgid "Show on attendance screen?"
|
|
msgstr "Zeige auf Anwesenheits-Anzeige?"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee__show_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_base__show_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_hr_employee_public__show_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_company__show_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance_reason.field_res_config_settings__show_reason_on_attendance_screen
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance_reason.res_config_settings_view_form
|
|
msgid "Show reasons on attendance screen"
|
|
msgstr "Zeige Gründe auf der Anwesenheits-Anzeige"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_reason.selection__hr_attendance_reason__action_type__sign_in
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgstr "Anmelden"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_attendance_reason.selection__hr_attendance_reason__action_type__sign_out
|
|
msgid "Sign out"
|
|
msgstr "Abmelden"
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_reason.field_hr_attendance__attendance_reason_ids
|
|
msgid ""
|
|
"Specifies the reason for signing In/signing Out in case of less or extra "
|
|
"hours."
|
|
msgstr ""
|
|
"Geben Sie den Grund für die Anmeldung/Abmeldung bei Unter- oder Überstunden "
|
|
"an."
|
|
|
|
#. module: hr_attendance_reason
|
|
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance_reason.field_hr_attendance_reason__name
|
|
msgid "Specifies the reason leaving soon or arriving late"
|
|
msgstr "Geben Sie den Grund bei früheren Gehen oder späterem Kommen an"
|