# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_employee_id
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_id.field_res_company__employee_id_random_digits
msgid "# of Digits"
msgstr "# znamenaka"

#. module: hr_employee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_id.res_config_settings_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Ove vrijednosti su specifične"
" za svaku tvrtku.\" role=\"img\" aria-label=\"Ove vrijednosti su specifične "
"za svaku tvrtku.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model,name:hr_employee_id.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Organizacije"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model,name:hr_employee_id.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Postavke"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model,name:hr_employee_id.model_hr_employee
msgid "Employee"
msgstr "Djelatnik"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_id.res_config_settings_view_form
msgid "Employee Identifier"
msgstr "Identifikator djelatnika"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_id.field_res_company__employee_id_gen_method
msgid "Generation Method"
msgstr "Metoda generianja ID-a"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_id.field_hr_employee__identification_id
msgid "Identification No"
msgstr "Identifikacijski broj"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_employee_id.field_res_company__employee_id_sequence
msgid "Identifier Sequence"
msgstr "Sekvenca identifikatora"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_id.field_res_company__employee_id_random_digits
msgid "Number of digits in employee identifier"
msgstr "Broj znamekana za generiranje identifikatora"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_employee_id.field_res_company__employee_id_sequence
msgid "Pattern to be used for employee identifier generation"
msgstr "Uzorak za kreiranje ID-djelatnika"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_id.selection__res_company__employee_id_gen_method__random
msgid "Random"
msgstr "Slučajno"

#. module: hr_employee_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_employee_id.res_config_settings_view_form
msgid "Select &amp; configure default employee identifier generation scheme"
msgstr ""
"Odaberi i konfigurisi zadanu shemu generiranja identifikatora zaposlenika"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_employee_id.selection__res_company__employee_id_gen_method__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvenca"

# taken from hr.po
#. module: hr_employee_id
#: model:ir.model.constraint,message:hr_employee_id.constraint_hr_employee_identification_id_uniq
msgid "The Employee Number must be unique across the company(s)."
msgstr "Šifra djelatnika mora biti jedinstvena unutar(između) poduzeća"

#. module: hr_employee_id
#. odoo-python
#: code:addons/hr_employee_id/models/hr_employee.py
#, python-format
msgid "Unable to generate unique Employee ID in %d steps."
msgstr "Ne mogu generirati jedinstveni ID zaposlenika u %d koraka."