Move all OCA HR modules from oca-technical to dedicated oca-hr submodule

Reorganized 67 HR-related modules for better structure:
- Moved all odoo-bringout-oca-hr-* packages from packages/oca-technical/
- Now organized in dedicated packages/oca-hr/ submodule
- Includes attendance, expense, holiday, employee, and contract modules
- Maintains all module functionality while improving project organization

This creates a cleaner separation between general technical modules
and HR-specific functionality.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

odoo-bringout-oca-hr-hr_course_survey/hr_course_survey/i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,109 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* hr_course_survey
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:mail.template,body_html:hr_course_survey.mail_template_user_input_invite
+msgid ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"                <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Dear ${object.partner_id.name or 'participant'}<br><br>\n"
+"        % if object.survey_id.certificate:\n"
+"            You have been invited to take a new certification.\n"
+"        % else:\n"
+"            We are conducting a survey and your response would be appreciated.\n"
+"        % endif\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                        <a href=\"%24%7B('%s?answer_token=%s'%20%20(object.survey_id.public_url,%20object.access_token))%20%7C%20safe%7D\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                % if object.survey_id.certificate:\n"
+"                    Start Certification\n"
+"                % else:\n"
+"                    Start Survey\n"
+"                % endif\n"
+"            </a>\n"
+"                    </div>\n"
+"        % if object.deadline:\n"
+"            Please answer the survey for ${format_date(object.deadline)}.<br><br>\n"
+"        % endif\n"
+"        Thank you for your participation.\n"
+"    </p>\n"
+"            </div>\n"
+"        "
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model,name:hr_course_survey.model_hr_course
+msgid "Course"
+msgstr "Tečaj"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model,name:hr_course_survey.model_hr_course_attendee
+msgid "Course Attendee"
+msgstr "Sudionik tečaja"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model,name:hr_course_survey.model_hr_course_schedule
+msgid "Course Schedule"
+msgstr "Raspored tečaja"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course_survey.field_hr_course__examination_survey_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course_survey.field_hr_course_schedule__examination_survey_id
+msgid "Examination Survey"
+msgstr "Ispitna anketa"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course_survey.field_survey_user_input__hr_course_attendee_ids
+msgid "Hr Course Attendee"
+msgstr "HR sudionik tečaja"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:mail.template,subject:hr_course_survey.mail_template_user_input_invite
+msgid "Participate to ${object.survey_id.title} survey"
+msgstr "Sudjeluj u ${object.survey_id.title} anketi"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_course_survey.hr_course_attendee_tree_view
+msgid "Retry"
+msgstr "Pokušaj ponovo"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model.fields,field_description:hr_course_survey.field_hr_course_attendee__survey_answer_id
+msgid "Survey Answer"
+msgstr "Odgovor na anketu"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:ir.model,name:hr_course_survey.model_survey_user_input
+msgid "Survey User Input"
+msgstr "Anketa koju popunjava korisnik"
+
+#. module: hr_course_survey
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course_survey/models/hr_course_attendee.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"Survey cannot be sent because the previous survey has not been answered"
+msgstr ""
+
+#. module: hr_course_survey
+#. odoo-python
+#: code:addons/hr_course_survey/models/hr_course_attendee.py:0
+#, python-format
+msgid "Survey cannot be sent if the user has not failed"
+msgstr "Anketa se ne može poslati ako korisnik nije pao"
+
+#. module: hr_course_survey
+#: model:mail.template,name:hr_course_survey.mail_template_user_input_invite
+msgid "Survey: Invite"
+msgstr "Anketa: Poziv"