# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_personal_equipment_variant_configurator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model,name:hr_personal_equipment_variant_configurator.model_hr_personal_equipment
msgid "Adds personal equipment information and allocation"
msgstr "Dodaje informacije o osobnoj opremi i dodjeli"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__can_create_product
msgid "Can Create Product"
msgstr "Može napraviti proizvod"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__create_product_variant
msgid "Create product now!"
msgstr "Kreiraj proizvod sada!"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__price_extra
msgid "Price Extra"
msgstr "Extra cijena"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,help:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__price_extra
msgid ""
"Price Extra: Extra price for the variant with the currently selected "
"attributes values on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
msgstr ""

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_id_configurator_domain
msgid "Product Id Configurator Domain"
msgstr "Domena konfiguratora ID proizvoda"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr "Predložak artikla"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_id
msgid "Product Variant"
msgstr "Varijanta proizvoda"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_attribute_ids
msgid "Product attributes"
msgstr "Atributi proizvoda"
