# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_expense_pay_to_vendor
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-29 13:08+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: hr_expense_pay_to_vendor
#: model:ir.model,name:hr_expense_pay_to_vendor.model_hr_expense
msgid "Expense"
msgstr "Spesa"

#. module: hr_expense_pay_to_vendor
#: model:ir.model,name:hr_expense_pay_to_vendor.model_hr_expense_sheet
msgid "Expense Report"
msgstr "Nota spese"

#. module: hr_expense_pay_to_vendor
#. odoo-python
#: code:addons/hr_expense_pay_to_vendor/models/hr_expense.py:0
#, python-format
msgid "Expenses must be paying to the same vendor."
msgstr "La spesa deve essere pagata allo stesso fornitore."

#. module: hr_expense_pay_to_vendor
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_pay_to_vendor.field_hr_expense__vendor_id
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense_pay_to_vendor.field_hr_expense_sheet__vendor_id
msgid "Paid by company direct to this vendor"
msgstr "Pagato direttamente al fornitore dall'azienda"

#. module: hr_expense_pay_to_vendor
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_pay_to_vendor.field_hr_expense__vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_pay_to_vendor.field_hr_expense_sheet__vendor_id
msgid "To Vendor"
msgstr "Al fornitore"
