# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_holidays_summary_email
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-11 09:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:mail.template,body_html:hr_holidays_summary_email.hr_holidays_summary_mail_template_weekly
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"                    <p>Dear <t t-out=\"object.name\"></t>,</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <p>This is the leaves summary for this week:</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
"collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
"                        <tr>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Employee</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Time Off</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">From</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">To</th>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <t t-set=\"timeoffs\" t-value=\"ctx.get('time_offs', "
"[])\"></t>\n"
"                        <t t-foreach=\"timeoffs\" t-as=\"data\">\n"
"                            <t t-set=\"d_from\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date()\"></t>\n"
"                            <t t-set=\"d_to\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date(False)\"></t>\n"
"                            <tr>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.employee_id.name\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.name or ''\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_from\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_to\"></t></td>\n"
"                            </tr>\n"
"                        </t>\n"
"                    </table>\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"                    <p>Spettabile <t t-out=\"object.name\"></t>,</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <p>Questo è il riepilogo delle assenze di questa "
"settimana:</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
"collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
"                        <tr>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Dipendente</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Assenza</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Dal</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Al</th>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <t t-set=\"timeoffs\" t-value=\"ctx.get('time_offs', "
"[])\"></t>\n"
"                        <t t-foreach=\"timeoffs\" t-as=\"data\">\n"
"                            <t t-set=\"d_from\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date()\"></t>\n"
"                            <t t-set=\"d_to\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date(False)\"></t>\n"
"                            <tr>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.employee_id.name\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.name or ''\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_from\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_to\"></t></td>\n"
"                            </tr>\n"
"                        </t>\n"
"                    </table>\n"
"                </div>\n"
"            "

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:mail.template,body_html:hr_holidays_summary_email.hr_holidays_summary_mail_template_daily
msgid ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"                    <p>Dear <t t-out=\"object.name\"></t>,</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <p>This is today's leave summary:</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
"collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
"                        <tr>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Employee</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Time Off</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">From</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">To</th>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <t t-set=\"timeoffs\" t-value=\"ctx.get('time_offs', "
"[])\"></t>\n"
"                        <t t-foreach=\"timeoffs\" t-as=\"data\">\n"
"                            <t t-set=\"d_from\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date()\"></t>\n"
"                            <t t-set=\"d_to\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date(False)\"></t>\n"
"                            <tr>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.employee_id.name\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.name or ''\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_from\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_to\"></t></td>\n"
"                            </tr>\n"
"                        </t>\n"
"                    </table>\n"
"                </div>\n"
"            "
msgstr ""
"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
"                    <p>Spettabile <t t-out=\"object.name\"></t>,</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <p>Questo è il riepilogo dell'assenza di oggi:</p>\n"
"                    <br>\n"
"                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
"collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
"                        <tr>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Dipendente</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Assenza</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">Da</th>\n"
"                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\">A</th>\n"
"                        </tr>\n"
"                        <t t-set=\"timeoffs\" t-value=\"ctx.get('time_offs', "
"[])\"></t>\n"
"                        <t t-foreach=\"timeoffs\" t-as=\"data\">\n"
"                            <t t-set=\"d_from\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date()\"></t>\n"
"                            <t t-set=\"d_to\" t-value=\"data."
"format_hr_leave_summary_date(False)\"></t>\n"
"                            <tr>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.employee_id.name\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"data.name or ''\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_from\"></t></td>\n"
"                                <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
"black;\"><t t-out=\"d_to\"></t></td>\n"
"                            </tr>\n"
"                        </t>\n"
"                    </table>\n"
"                </div>\n"
"            "

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_summary_email.res_config_settings_view_form
msgid "<span class=\"o_form_label\">Weekly Leaves Summary</span>"
msgstr "<span class=\"o_form_label\">Riepilogo permessi settimanali</span>"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model,name:hr_holidays_summary_email.model_hr_employee_base
msgid "Basic Employee"
msgstr "Dipendente base"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model,name:hr_holidays_summary_email.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model,name:hr_holidays_summary_email.model_res_config_settings
msgid "Config Settings"
msgstr "Impostazioni configurazione"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee__hr_leave_summary_type__daily
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee_base__hr_leave_summary_type__daily
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee_public__hr_leave_summary_type__daily
msgid "Daily"
msgstr "Giornaliero"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:mail.template,subject:hr_holidays_summary_email.hr_holidays_summary_mail_template_daily
msgid "Daily Leaves Summary"
msgstr "Riepilogo permessi giornaliero"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_summary_email.res_config_settings_view_form
msgid "Day of week when the weekly leaves summary is sent."
msgstr ""
"Girno della settimana in cui viene spedito il riepilogo dei permessi "
"settimanali."

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__4
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_hr_employee__last_hr_leave_summary_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_hr_employee_base__last_hr_leave_summary_sent
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_hr_employee_public__last_hr_leave_summary_sent
msgid "Last Leave Summary Email Sent"
msgstr "Ultima e-mail ripilogo permesso inviata"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_hr_employee__hr_leave_summary_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_hr_employee_base__hr_leave_summary_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_hr_employee_public__hr_leave_summary_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_res_users__hr_leave_summary_type
msgid "Leave Summary Email"
msgstr "E-mail riepilogo permesso"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_summary_email.field_res_config_settings__hr_holidays_summary_weekly_dow
msgid "Leave Weekly Summary Day of Week"
msgstr "Giorno della settimana riepilogo settimanale permesso"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.actions.server,name:hr_holidays_summary_email.ir_cron_hr_holidays_summary_email_ir_actions_server
#: model:ir.cron,cron_name:hr_holidays_summary_email.ir_cron_hr_holidays_summary_email
msgid "Leaves Summary Email"
msgstr "E-mail riepilogo permessi"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:mail.template,name:hr_holidays_summary_email.hr_holidays_summary_mail_template_daily
msgid "Leaves Summary: Daily"
msgstr "Riepilogo assenze: giornaliero"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:mail.template,name:hr_holidays_summary_email.hr_holidays_summary_mail_template_weekly
msgid "Leaves Summary: Weekly"
msgstr "Riepilogo assenze: settimanale"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__0
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee__hr_leave_summary_type__no
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee_base__hr_leave_summary_type__no
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee_public__hr_leave_summary_type__no
msgid "No"
msgstr "No"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__5
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays_summary_email.res_config_settings_view_form
msgid "Sending Day Of Week"
msgstr "Giorno della settimana spedizione"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__6
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__3
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model,name:hr_holidays_summary_email.model_hr_leave
msgid "Time Off"
msgstr "Ferie"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__1
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model,name:hr_holidays_summary_email.model_res_users
msgid "User"
msgstr "Utente"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__res_company__hr_holidays_summary_weekly_dow__2
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee__hr_leave_summary_type__weekly
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee_base__hr_leave_summary_type__weekly
#: model:ir.model.fields.selection,name:hr_holidays_summary_email.selection__hr_employee_public__hr_leave_summary_type__weekly
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanale"

#. module: hr_holidays_summary_email
#: model:mail.template,subject:hr_holidays_summary_email.hr_holidays_summary_mail_template_weekly
msgid "Weekly Leaves Summary"
msgstr "Riepilogo permessi settimanale"

#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
#~ "                    <p>Dear ${object.name},</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <p>This is the leaves summary for this week:</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
#~ "collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Employee</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Time Off</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">From</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">To</th>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % set timeoffs = ctx.get('time_offs', False)\n"
#~ "                    % for data in timeoffs\n"
#~ "                        % set d_from = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date()\n"
#~ "                        % set d_to = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date(False)\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.employee_id.name}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.name or ''}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_from}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_to}</td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % endfor\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
#~ "                    <p>Spettabile ${object.name},</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <p>questo è il riepilogo dei permessi di questa "
#~ "settimana:</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
#~ "collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Dipendente</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Tempo assenza</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Da</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">A</th>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % set timeoffs = ctx.get('time_offs', False)\n"
#~ "                    % for data in timeoffs\n"
#~ "                        % set d_from = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date()\n"
#~ "                        % set d_to = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date(False)\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.employee_id.name}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.name or ''}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_from}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_to}</td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % endfor\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "            "

#~ msgid ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
#~ "                    <p>Dear ${object.name},</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <p>This is today's leave summary:</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
#~ "collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Employee</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Time Off</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">From</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">To</th>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % set timeoffs = ctx.get('time_offs', False)\n"
#~ "                    % for data in timeoffs\n"
#~ "                        % set d_from = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date()\n"
#~ "                        % set d_to = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date(False)\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.employee_id.name}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.name or ''}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_from}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_to}</td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % endfor\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "            "
#~ msgstr ""
#~ "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
#~ "                    <p>Spetabile ${object.name},</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <p>questo è il ripilogo dei permessi odierni:</p>\n"
#~ "                    <br/>\n"
#~ "                    <table style=\"border-spacing: 0; border-collapse: "
#~ "collapse; width: 100%; text-align: center;\">\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Dipndente</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Tempo assenza</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">Da</th>\n"
#~ "                            <th style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">A</th>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % set timeoffs = ctx.get('time_offs', False)\n"
#~ "                    % for data in timeoffs\n"
#~ "                        % set d_from = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date()\n"
#~ "                        % set d_to = data."
#~ "format_hr_leave_summary_date(False)\n"
#~ "                        <tr>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.employee_id.name}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${data.name or ''}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_from}</td>\n"
#~ "                            <td style=\"padding: 5px; border: 1px solid "
#~ "black;\">${d_to}</td>\n"
#~ "                        </tr>\n"
#~ "                    % endfor\n"
#~ "                    </table>\n"
#~ "                </div>\n"
#~ "            "

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Nome visualizzato"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Utenti"
