# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* hr_personal_equipment_variant_configurator
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-20 19:38+0000\n"
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <sottomaiormacedotec@users.noreply."
"translation.odoo-community.org>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model,name:hr_personal_equipment_variant_configurator.model_hr_personal_equipment
msgid "Adds personal equipment information and allocation"
msgstr "Adiciona informações e alocação de equipamentos pessoais"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__can_create_product
msgid "Can Create Product"
msgstr "Pode Criar Produto"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__create_product_variant
msgid "Create product now!"
msgstr "Criar produto agora!"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome exibido"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificação em"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__price_extra
msgid "Price Extra"
msgstr "Preço Extra"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,help:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__price_extra
msgid ""
"Price Extra: Extra price for the variant with the currently selected "
"attributes values on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
msgstr ""
"Preço Extra: Preço extra para a variante com os valores dos atributos "
"atualmente selecionados no preço promocional. por exemplo. 200 preço extra, "
"1000 + 200 = 1200."

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_tmpl_id
msgid "Product Template"
msgstr "Modelo de Produto"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_id
msgid "Product Variant"
msgstr "Variante de Produto"

#. module: hr_personal_equipment_variant_configurator
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_personal_equipment_variant_configurator.field_hr_personal_equipment__product_attribute_ids
msgid "Product attributes"
msgstr "Atributos de Produto"
