# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract_multi_jobs
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hr (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-30 05:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 23:43+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/oca/OCA-hr-8-0/language/"
"ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__contract_id
msgid "Contract"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_job__contract_job_ids
msgid "Contract Jobs"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "انشئ من قبل"

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__create_date
msgid "Created on"
msgstr "وقت الانشاء"

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model,name:hr_contract_multi_job.model_hr_contract
msgid "Employee Contract"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__job_id
msgid "Job"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__name
msgid "Job Name"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model,name:hr_contract_multi_job.model_hr_job
msgid "Job Position"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_contract_multi_job.hr_contract_view_form
msgid "Job Positions"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract__job_id
msgid "Job Title"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract__contract_job_ids
msgid "Jobs"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job____last_update
#, fuzzy
msgid "Last Modified on"
msgstr "اخر تعديل في"

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "اخر تعديل من قبل"

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "اخر تعديل في"

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract_multi_job.field_hr_contract_job__is_main_job
msgid "Main Job Position"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: model:ir.model,name:hr_contract_multi_job.model_hr_contract_job
msgid "Relational object between contract and job"
msgstr ""

#. module: hr_contract_multi_job
#: code:addons/hr_contract_multi_job/models/hr_contract.py:0
#, python-format
msgid "You must assign one and only one job position as main job position."
msgstr ""
