# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_asset_number
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-26 09:06+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.actions.report,print_report_name:account_asset_number.report_account_asset_number
msgid "'Asset Number - %s' % (object.name)"
msgstr "'Numero cespite - %s' % (object.name)"

#. module: account_asset_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_number.report_simple_asset_number
msgid "<span class=\"text-muted\">No number available</span>"
msgstr "<span class=\"text-muted\">Nessun numero disponibile</span>"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model,name:account_asset_number.model_account_asset
msgid "Asset"
msgstr "Cespite"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset__number
msgid "Asset Number"
msgstr "Numero cespite"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.actions.report,name:account_asset_number.report_account_asset_number
msgid "Asset Number (PDF)"
msgstr "Numero cespite (PDF)"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__sequence_id
msgid "Asset Number Sequence"
msgstr "Sequenza numero cespite"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model,name:account_asset_number.model_account_asset_profile
msgid "Asset profile"
msgstr "Profilo cespite"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset__use_sequence
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__use_sequence
msgid "Auto Asset Number by Sequence"
msgstr "Numero cespite automatico per sequenza"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_number.selection__account_asset_profile__barcode_type__barcode
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_number.report_simple_asset_number
msgid "Barcode"
msgstr "Codice a barre"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__barcode_height
msgid "Barcode Height"
msgstr "Altezza codice a barre"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__barcode_type
msgid "Barcode Type"
msgstr "Tipo codice a barre"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_number.field_account_asset_profile__barcode_width
msgid "Barcode Width"
msgstr "Larghezza codice a barre"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model,name:account_asset_number.model_report_account_asset_management_asset_report_xls
msgid "Dynamic XLS asset report generator"
msgstr "Generatore resoconto XLS cespite dinamico"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_number.field_account_asset_profile__barcode_height
msgid "Height (in px) of the barcode or the QR code"
msgstr "Altezza (in px) del codice a barre o del codice QR"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_number.field_account_asset__use_sequence
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_number.field_account_asset_profile__use_sequence
msgid "If check, asset number auto run by sequence."
msgstr "Se selezionata, il numero automatico del cespite va per sequenza."

#. module: account_asset_number
#. odoo-python
#: code:addons/account_asset_number/report/account_asset_report_xls.py:0
#, python-format
msgid "Number"
msgstr "Numero"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_asset_number.selection__account_asset_profile__barcode_type__qr
msgid "QR"
msgstr "QR"

#. module: account_asset_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_number.account_asset_profile_view_form
msgid "QR/Barcode Configuration"
msgstr "Configurazione QR/codice a barre"

#. module: account_asset_number
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_asset_number.report_simple_asset_number
msgid "QRcode"
msgstr "Codice QR"

#. module: account_asset_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_number.field_account_asset_profile__barcode_width
msgid "Width (in px) of the barcode or the QR code"
msgstr "Larghezza (in px) del codice a barre o del codice QR"