# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* analytic_base_department
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-20 09:58+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_base_department.field_account_analytic_line__account_department_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_base_department.view_account_analytic_line_filter
msgid "Account Department"
msgstr "Reparto conto"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model.fields,help:analytic_base_department.field_account_analytic_line__account_department_id
msgid "Account's related department"
msgstr "Reparto relativo al conto"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model,name:analytic_base_department.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conto analitico"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_base_department.field_hr_department__analytic_account_ids
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Conti analitici"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model,name:analytic_base_department.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Riga analitica"

#. module: analytic_base_department
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_base_department.view_department_form
msgid "Analytics"
msgstr "Analitici"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model,name:analytic_base_department.model_hr_department
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_base_department.field_account_analytic_account__department_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic_base_department.field_account_analytic_line__department_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_base_department.view_account_analytic_account_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_base_department.view_account_analytic_line_filter
msgid "Department"
msgstr "Reparto"

#. module: analytic_base_department
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_base_department.view_account_analytic_account_search
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:analytic_base_department.view_account_analytic_line_filter
msgid "My Department"
msgstr "Il mio reparto"

#. module: analytic_base_department
#: model:ir.model.fields,help:analytic_base_department.field_account_analytic_line__department_id
msgid "User's related department"
msgstr "Reparto relativo all'utente"