# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * stock_analytic
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-07 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Miquel Alzanillas <malzanillas@apsl.net>\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move__analytic_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move_line__analytic_distribution
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_scrap__analytic_distribution
msgid "Analytic"
msgstr "Analítica"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move__analytic_distribution_search
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move_line__analytic_distribution_search
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_scrap__analytic_distribution_search
msgid "Analytic Distribution Search"
msgstr "Búsqueda de Distribución Analítca"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model,name:stock_analytic.model_account_analytic_applicability
msgid "Analytic Plan's Applicabilities"
msgstr "Aplicabilidad del Plan Analítico"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move__analytic_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_move_line__analytic_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_stock_scrap__analytic_precision
msgid "Analytic Precision"
msgstr "Precisión Analítica"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_account_analytic_applicability__business_domain
msgid "Domain"
msgstr "Dominio"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:stock_analytic.field_account_analytic_applicability__stock_picking_type_id
msgid "Operation Type"
msgstr ""

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model,name:stock_analytic.model_stock_move_line
msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
msgstr "Movimiento de productos (Movimiento de existencias)"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model,name:stock_analytic.model_stock_scrap
msgid "Scrap"
msgstr "Restos"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model,name:stock_analytic.model_stock_move
#: model:ir.model.fields.selection,name:stock_analytic.selection__account_analytic_applicability__business_domain__stock_move
msgid "Stock Move"
msgstr "Movimiento de existencias"

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model,name:stock_analytic.model_stock_rule
msgid "Stock Rule"
msgstr ""

#. module: stock_analytic
#: model:ir.model,name:stock_analytic.model_stock_picking
msgid "Transfer"
msgstr "Transferir"

#~ msgid "Analytic Account"
#~ msgstr "Cuenta analítica"