# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_parent
#
# Translators:
# Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-21 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 03:54+0000\n"
"Last-Translator: Lukáš Spurný <lukasspurny8@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/oca/"
"teams/23907/cs_CZ/)\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#. module: account_analytic_parent
#. odoo-python
#: code:addons/account_analytic_parent/models/account_analytic_account.py:0
#, python-format
msgid "%(name)s - %(partner)s"
msgstr ""

#. module: account_analytic_parent
#. odoo-python
#: code:addons/account_analytic_parent/models/account_analytic_account.py:0
#, python-format
msgid "%(parent)s / %(own)s"
msgstr ""

#. module: account_analytic_parent
#: model:ir.model,name:account_analytic_parent.model_account_analytic_account
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytický účet"

#. module: account_analytic_parent
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_parent.field_account_analytic_account__child_ids
msgid "Child Accounts"
msgstr "Dětské účty"

#. module: account_analytic_parent
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_parent.field_account_analytic_account__complete_name
msgid "Complete Name"
msgstr ""

#. module: account_analytic_parent
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_parent.view_account_analytic_account_list
msgid "Name"
msgstr ""

#. module: account_analytic_parent
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_parent.field_account_analytic_account__parent_id
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_parent.view_account_analytic_account_form
msgid "Parent Analytic Account"
msgstr "Mateřský analytický účet"

#. module: account_analytic_parent
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_parent.field_account_analytic_account__parent_path
msgid "Parent Path"
msgstr ""

#. module: account_analytic_parent
#. odoo-python
#: code:addons/account_analytic_parent/models/account_analytic_account.py:0
#, python-format
msgid "Please activate first parent account %s"
msgstr ""

#. module: account_analytic_parent
#. odoo-python
#: code:addons/account_analytic_parent/models/account_analytic_account.py:0
#, python-format
msgid "You can not create recursive analytic accounts."
msgstr "Nemůžete vytvářet rekurzivní analytické účty."

#~ msgid "(Keep empty to open the current situation)"
#~ msgstr "(Uchovávejte prázdnou, abyste otevřeli aktuální situaci)"

#~ msgid "Account Analytic Chart"
#~ msgstr "Analytická schéma účtu"

#~ msgid "Analytic Account Charts"
#~ msgstr "Grafy analytických účtů"

#~ msgid "Analytic Accounts"
#~ msgstr "Analytické účty"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Zrušit"

#~ msgid "Chart of Analytic Accounts"
#~ msgstr "Graf analytických účtů"

#~ msgid "Click to add an analytic account."
#~ msgstr "Klepnutím přidejte analytický účet."

#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Vytvořil"

#~ msgid "Created on"
#~ msgstr "Vytvořeno"

#~ msgid "Display Name"
#~ msgstr "Zobrazovaný název"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Z"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Poslední změna dne"

#~ msgid "Last Updated by"
#~ msgstr "Naposledy aktualizováno"

#~ msgid "Last Updated on"
#~ msgstr "Poslední aktualizace dne"

#~ msgid "Open Charts"
#~ msgstr "Otevřít grafy"

#~ msgid "Select the Period for Analysis"
#~ msgstr "Vyberte období analýzy"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "na, do, k"