# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_analytic
#
# Translators:
# Andrea Cometa <a.cometa@apuliasoftware.it>, 2016
# Paolo Valier <paolo.valier@hotmail.it>, 2016
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-30 22:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-20 09:26+0000\n"
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"

#. module: product_analytic
#: model:ir.model,name:product_analytic.model_account_analytic_distribution_model
msgid "Analytic Distribution Model"
msgstr "Modello distribuzione analitica"

#. module: product_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category__expense_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_product__expense_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template__expense_analytic_account_id
msgid "Expense Analytic Account"
msgstr "Conto analitico spese"

#. module: product_analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_category__income_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_product__income_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_analytic.field_product_template__income_analytic_account_id
msgid "Income Analytic Account"
msgstr "Conto analitico guadagni"

#. module: product_analytic
#: model:ir.model,name:product_analytic.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Movimento contabile"

#. module: product_analytic
#: model:ir.model,name:product_analytic.model_product_template
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"

#. module: product_analytic
#: model:ir.model,name:product_analytic.model_product_category
msgid "Product Category"
msgstr "Categoria prodotto"

#~ msgid "Product Template"
#~ msgstr "Modello prodotto"

#~ msgid "Invoice Line"
#~ msgstr "Riga fattura"