mirror of
https://github.com/bringout/oca-financial.git
synced 2026-04-27 20:01:58 +02:00
Initial commit: OCA Financial packages (186 packages)
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
commit
3e0e8473fb
8757 changed files with 947473 additions and 0 deletions
|
|
@ -0,0 +1,730 @@
|
|||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_ecotax
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-03-14 08:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.10.2\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.report_invoice_document
|
||||
msgid "<span name=\"ecotax_line_label\">Eco Part Unit</span>"
|
||||
msgstr "<span name=\"ecotax_line_label\">Unità componente ecologica</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_account_ecotax_category
|
||||
msgid "Account Ecotax Category"
|
||||
msgstr "Categoria conto imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_account_ecotax_classification
|
||||
msgid "Account Ecotax Classification"
|
||||
msgstr "Classificazione conto imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__account_move_line_id
|
||||
msgid "Account move line"
|
||||
msgstr "Riga movimento contabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_account_move_line_ecotax
|
||||
msgid "Account move line ecotax"
|
||||
msgstr "Riga movimento contabile imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Attivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.product_normal_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.product_variant_easy_edit_view
|
||||
msgid "Additional Ecotaxe classif"
|
||||
msgstr "Classificazione imposta ecologica aggiuntiva"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_product__additional_ecotax_line_product_ids
|
||||
msgid "Additional ecotax lines"
|
||||
msgstr "Righe aggiuntive imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_product__all_ecotax_line_product_ids
|
||||
msgid "All ecotax lines"
|
||||
msgstr "Tutte le righe imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__amount
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__amount_total
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__amount_total
|
||||
msgid "Amount Total"
|
||||
msgstr "Importo totale"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__amount_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__amount_unit
|
||||
msgid "Amount Unit"
|
||||
msgstr "Unità valore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_collector_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_sector_form
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr "In archivio"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__categ_id
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr "Categoria"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__classification_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__classification_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__classification_id
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_search
|
||||
msgid "Classification"
|
||||
msgstr "Classificazione"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_ecotax.action_ecotax_classification
|
||||
msgid "Click to start a new Ecotaxe Classification."
|
||||
msgstr "Fare clic per iniziare una nuova classificazione imposta ecologica."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_ecotax.action_ecotax_category
|
||||
msgid "Click to start a new Ecotaxe category."
|
||||
msgstr "Fare clic per iniziare una nuova categoria imposta ecologica."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_ecotax.action_ecotax_collector
|
||||
msgid "Click to start a new Ecotaxe collector."
|
||||
msgstr "Fare clic per iniziare un nuovo collettore imposta ecologica."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:account_ecotax.action_ecotax_sector
|
||||
msgid "Click to start a new Ecotaxe sector."
|
||||
msgstr "Fare clic per iniziare un nuovo settore imposta ecologica."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__code
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codice"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Azienda"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_product__all_ecotax_line_product_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Contain all ecotaxs classification defined in product templateand the additionnal.\n"
|
||||
"ecotaxs defined in product variant. For more detailssee the product variant accounting tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contiene tutte le classificazioni imposte ecologiche definite nel modello di "
|
||||
"prodotto e le imposte ecologiche \n"
|
||||
"aggiuntive definite nella variante di prodotto. Per maggiori dettagli, "
|
||||
"vedere la scheda di contabilità delle varianti di prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creato da"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creato il"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__default_fixed_ecotax
|
||||
msgid "Default Fixed Ecotax"
|
||||
msgstr "Imposta ecologica fissa predefinita"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__default_fixed_ecotax
|
||||
msgid "Default fixed ecotax amount."
|
||||
msgstr "Valore imposta ecologica fissa predefinita."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__description
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Disc.%"
|
||||
msgstr "Sconto (%)"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line__subtotal_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_form_inherit
|
||||
msgid "Ecotax"
|
||||
msgstr "Imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_product__ecotax_amount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_template__ecotax_amount
|
||||
msgid "Ecotax Amount"
|
||||
msgstr "Valore imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_ecotax_line_product__amount
|
||||
msgid "Ecotax Amount computed form Classification or forced ecotax amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valore imposta ecologica calcolato dalla classificazione o valore imposta "
|
||||
"ecologica forzato"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_product__ecotax_amount
|
||||
msgid "Ecotax Amount computed form all ecotax line classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valore imposta ecologica calcolato dalla riga classificazione di tutte le "
|
||||
"imposte ecologiche"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_template__ecotax_amount
|
||||
msgid "Ecotax Amount computed from Classification"
|
||||
msgstr "Valore imposte ecologica calcolato dalla classificazione"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__amount_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__amount_unit
|
||||
msgid "Ecotax Amount computed from Classification or Manual ecotax"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valore imposte ecologica calcolato dalla classificazione o imposta ecologica "
|
||||
"manuale"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__amount_total
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__amount_total
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ecotax Amount total computed from Classification or forced ecotax amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Totale valore imposte ecologica calcolato dalla classificazione o valore "
|
||||
"imposte ecologica forzato"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__ecotax_coef
|
||||
msgid "Ecotax Coef"
|
||||
msgstr "Coef. imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_ecotax_line_mixin
|
||||
msgid "Ecotax Line Mixin"
|
||||
msgstr "Mixin riga imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_ecotax_line_product
|
||||
msgid "Ecotax Line product"
|
||||
msgstr "Prodotto riga imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_ecotax_sector
|
||||
msgid "Ecotax Sector"
|
||||
msgstr "Settore imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__ecotax_type
|
||||
msgid "Ecotax Type"
|
||||
msgstr "Tipo imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line__ecotax_amount_unit
|
||||
msgid "Ecotax Unit"
|
||||
msgstr "Unità imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_ecotax_collector
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__collector_id
|
||||
msgid "Ecotax collector"
|
||||
msgstr "Collettore imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line__ecotax_line_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_product__ecotax_line_product_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_template__ecotax_line_product_ids
|
||||
msgid "Ecotax lines"
|
||||
msgstr "Righe imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__sector_id
|
||||
msgid "Ecotax sector"
|
||||
msgstr "Settore imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_product__weight_based_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_template__weight_based_ecotax
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ecotax value :\n"
|
||||
"product weight * ecotax coef of Ecotax Classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valore imposte ecologica\n"
|
||||
"peso prodotto * coef. della classificazione imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ecotax.action_ecotax_classification
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_ecotax.menu_ecotax_classification
|
||||
msgid "Ecotaxe Classification"
|
||||
msgstr "Classificazione imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ecotax.action_ecotax_category
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_ecotax.menu_ecotax_category
|
||||
msgid "Ecotaxe category"
|
||||
msgstr "Categoria imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.product_normal_form_view
|
||||
msgid "Ecotaxe classif"
|
||||
msgstr "Classificazione imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.product_variant_easy_edit_view
|
||||
msgid "Ecotaxe classification"
|
||||
msgstr "Classificazione imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ecotax.action_ecotax_collector
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_ecotax.menu_ecotax_collector
|
||||
msgid "Ecotaxe collector"
|
||||
msgstr "Collettore imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Ecotaxe lines"
|
||||
msgstr "Righe imposte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_ecotax.action_ecotax_sector
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_ecotax.menu_ecotax_sector
|
||||
msgid "Ecotaxe sector"
|
||||
msgstr "Settore imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_form
|
||||
msgid "Ecotaxes settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni imposte ecologiche"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__ecotax_type__fixed
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_search
|
||||
msgid "Fixed"
|
||||
msgstr "Fissa"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_product__fixed_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_template__fixed_ecotax
|
||||
msgid "Fixed Ecotax"
|
||||
msgstr "Imposte ecologica fissa"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_product__fixed_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_product_template__fixed_ecotax
|
||||
msgid "Fixed ecotax of the Ecotax Classification"
|
||||
msgstr "Imposte ecologica fissa della classificazione"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__force_amount
|
||||
msgid "Force Amount"
|
||||
msgstr "Forza valore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__force_amount_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__force_amount_unit
|
||||
msgid "Force Amount Unit"
|
||||
msgstr "Forza unità valore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_ecotax_line_product__force_amount
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force ecotax amount.\n"
|
||||
"Allow to substitute default Ecotax Classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forza valore imposta ecologica.\n"
|
||||
"Consente di sostituire la classificazione imposta ecologia predefinita"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__force_amount_unit
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__force_amount_unit
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force ecotax.\n"
|
||||
"Allow to add a subtitle to the default Ecotax Classification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forza imposta ecologica.\n"
|
||||
"Consente di aggiungere un sotto titolo alla classificazione imposta "
|
||||
"ecologica predefinita"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Raggruppa per"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__ecotax_type
|
||||
msgid ""
|
||||
"If ecotax is weight based,the ecotax coef must take into account\n"
|
||||
"the weight unit of measure (kg by default)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se l'imposta ecologica è basata sul peso, il coefficiente imposta ecologica "
|
||||
"\n"
|
||||
"deve tenere conto dell'unità di misura del peso (kg per impostazione "
|
||||
"predefinita)"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__supplier_status__imp
|
||||
msgid "Importer"
|
||||
msgstr "Importatore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ecotax/models/account_move.py:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_bank_statement_line__amount_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move__amount_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_payment__amount_ecotax
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Included Ecotax"
|
||||
msgstr "Imposta ecologica inclusa"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.document_tax_totals
|
||||
msgid "Including Eco Part"
|
||||
msgstr "Include parte ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__intrastat_code
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Codice Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__supplier_status__int
|
||||
msgid "Introducer"
|
||||
msgstr "Introduttore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_account_move
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Registrazione contabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Movimento contabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product____last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modifica il"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento di"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultimo aggiornamento il"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__supplier_status
|
||||
msgid ""
|
||||
"MAN ==> Manufacturer: is locally established in the country, and manufactures goods which are subject to ecotaxes\n"
|
||||
"under their own name and brand, or designs such goods, subcontracts the manufacturing and then sells them under their own name and brand\n"
|
||||
"RES ==> Reseller, under their own brand: is locally established in the country, and sells under their own name or brand goods subject to ecotax manufactured by others\n"
|
||||
"INT ==> Introducer: is locally established and sells on the local market goods subject to ecotax coming from other countries of the European Union\n"
|
||||
"IMP ==> Importer: is established in France, and sells on the local market goods subject to ecotax coming from countries outsidethe European Union\n"
|
||||
"REM ==> Remote vendor: is established in another country of the European Union or outside the EU, and remotely sells good subject to ecotaxes to customers in the country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MAN ==> Produttore: è stabilito localmente nel paese e produce beni soggetti "
|
||||
"a imposte ecologiche con il proprio nome e marchio, \n"
|
||||
"oppure progetta tali beni, ne subappalta la fabbricazione e poi li vende con "
|
||||
"il proprio nome e marchio\n"
|
||||
"RES ==> Rivenditore, con il proprio marchio: è stabilito localmente nel "
|
||||
"paese e vende con il proprio nome o marchio beni soggetti a imposte "
|
||||
"ecologiche fabbricati da altri\n"
|
||||
"INT ==> Introduttore: è stabilito localmente e vende sul mercato locale beni "
|
||||
"soggetti a imposte ecologiche provenienti da altri paesi dell'Unione "
|
||||
"Europea\n"
|
||||
"IMP ==> Importatore: è stabilito in Francia e vende sul mercato locale beni "
|
||||
"soggetti a imposte ecologiche provenienti da paesi al di fuori dell'Unione "
|
||||
"Europea\n"
|
||||
"REM ==> Venditore remoto: è stabilito in un altro paese dell'Unione Europea "
|
||||
"o al di fuori dell'UE e vende a distanza beni soggetti a imposte ecologiche "
|
||||
"a clienti nel paese"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__supplier_status__man
|
||||
msgid "Manufacturer"
|
||||
msgstr "Produttore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__product_status__m
|
||||
msgid "Menager"
|
||||
msgstr "Responsabile"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_category__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_sector__name
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_category_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_collector_form
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_sector_form
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_ecotax.constraint_ecotax_line_product_unique_classification_id_by_product
|
||||
msgid "Only one ecotax classification occurrence by product"
|
||||
msgstr "Solo una classificazione imposte ecologica per prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.constraint,message:account_ecotax.constraint_ecotax_line_product_unique_classification_id_by_product_tmpl
|
||||
msgid "Only one ecotax classification occurrence by product Template"
|
||||
msgstr "Solo una classificazione imposte ecologica per modello prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_collector__partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_product_template
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__product_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__product_status
|
||||
msgid "Product Status"
|
||||
msgstr "Stato prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_product__product_tmpl_id
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Modello prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.product_template_form_view
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.product_variant_easy_edit_view
|
||||
msgid "Product Template Ecotaxe classif"
|
||||
msgstr "Classificazione imposta ecologica modello prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model,name:account_ecotax.model_product_product
|
||||
msgid "Product Variant"
|
||||
msgstr "Variante prodotto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__product_status__p
|
||||
msgid "Professionnel"
|
||||
msgstr "Professionale"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__quantity
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_ecotax_line_mixin__quantity
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Quantità"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__supplier_status__rem
|
||||
msgid "Remote vendor"
|
||||
msgstr "Venditore remoto"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__supplier_status__res
|
||||
msgid "Reseller, under their own brand"
|
||||
msgstr "Rivenditore, con la propria marca"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__scale_code
|
||||
msgid "Scale Code"
|
||||
msgstr "Codice bilancia"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_search
|
||||
msgid "Search Ecotaxe Classification"
|
||||
msgstr "Ricerca classificazione imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_category_search
|
||||
msgid "Search Ecotaxe category"
|
||||
msgstr "Cerca categoria imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_collector_search
|
||||
msgid "Search Ecotaxe collector"
|
||||
msgstr "Cerca collettore imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_sector_search
|
||||
msgid "Search Ecotaxe sector"
|
||||
msgstr "Cerca settore imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Sezione"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__company_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify a company if you want to define this Ecotax Classification only for "
|
||||
"specific company. Otherwise, this Fiscal Classification will be available "
|
||||
"for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specificare un'azienda se si desidera definire questa classificazione "
|
||||
"imposte ecologica solo per un'azienda specifica. Altrimenti, questa "
|
||||
"classificazione fiscale sarà disponibile per tutte le aziende."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Subtotale"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_account_ecotax_classification__supplier_status
|
||||
msgid "Supplier Status"
|
||||
msgstr "Stato fornitore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_ecotax.field_account_move_line_ecotax__quantity
|
||||
msgid ""
|
||||
"The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
|
||||
"The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La quantità opzionale indicata in questa riga, es: numero di prodotti "
|
||||
"venduti. La quantità non è un requisito legale ma è molto utile in diversi "
|
||||
"resoconti."
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Totale"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.view_move_line_ecotax_form
|
||||
msgid "Total Ecotaxe"
|
||||
msgstr "Totale imposta ecologica"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_search
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#. odoo-python
|
||||
#: code:addons/account_ecotax/models/account_move.py:0
|
||||
#: code:addons/account_ecotax/models/account_move.py:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Untaxed Amount"
|
||||
msgstr "Imponibile"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_product__weight_based_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_ecotax.field_product_template__weight_based_ecotax
|
||||
msgid "Weight Based Ecotax"
|
||||
msgstr "Imposta ecologica in base al peso"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_ecotax.selection__account_ecotax_classification__ecotax_type__weight_based
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_classification_search
|
||||
msgid "Weight based"
|
||||
msgstr "In base al peso"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_category_search
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categoria"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_collector_search
|
||||
msgid "collector"
|
||||
msgstr "collettore"
|
||||
|
||||
#. module: account_ecotax
|
||||
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_ecotax.ecotax_sector_search
|
||||
msgid "sector"
|
||||
msgstr "settore"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue