mirror of
https://github.com/bringout/oca-financial.git
synced 2026-04-26 13:22:01 +02:00
chore: bs translation fix sinkroniz→sinhroniz
🤖 assisted by claude
This commit is contained in:
Ernad Husremovic
parent
10e1987123
commit
3ba8afc1aa
87 changed files with 357 additions and 357 deletions
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Akumuliraj ranije amortizacije"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_needaction
|
||||
msgid "Action Needed"
|
||||
msgstr "Potrebna radnja"
|
||||
msgstr "Potreba radnja"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Analitički podaci"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__analytic_precision
|
||||
msgid "Analytic Precision"
|
||||
msgstr "Analitička preciznost"
|
||||
msgstr "Preciznost analitike"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "Naziv amortizacije"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikazani naziv"
|
||||
msgstr "Prikaži naziv"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -834,19 +834,19 @@ msgstr "Ikona"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__activity_exception_icon
|
||||
msgid "Icon to indicate an exception activity."
|
||||
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."
|
||||
msgstr "Ikona koja ukazuje na izuzetak aktivnosti."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__message_needaction
|
||||
msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"
|
||||
msgstr "Ako je označeno, nove poruke traže vašu pozornost."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__message_has_error
|
||||
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
|
||||
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."
|
||||
msgstr "Ako je označeno, neke poruke imaju greške pri isporuci."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__carry_forward_missed_depreciations
|
||||
|
|
@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Inicijalna vrijednost"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_is_follower
|
||||
msgid "Is Follower"
|
||||
msgstr "Pratilac"
|
||||
msgstr "Je pratitelj"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -981,19 +981,19 @@ msgstr "Knjiženja"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset____last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Zadnja izmjena na"
|
||||
msgstr "Zadnje mijenjano"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje izvršio"
|
||||
msgstr "Zadnji ažurirao"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Zadnje ažuriranje na"
|
||||
msgstr "Zadnje ažurirano"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Linearno prema rezervnoj vrijednosti"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_main_attachment_id
|
||||
msgid "Main Attachment"
|
||||
msgstr "Glavna zakačka"
|
||||
msgstr "Glavni prilog"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Greška pri isporuci poruke"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||
msgstr "Poruke"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Mjesec"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__my_activity_date_deadline
|
||||
msgid "My Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Rok za moju aktivnost"
|
||||
msgstr "Krajnji rok za moje aktivnosti"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1077,13 +1077,13 @@ msgstr "Nove nabavke"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_date_deadline
|
||||
msgid "Next Activity Deadline"
|
||||
msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"
|
||||
msgstr "Krajnji rok sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__activity_summary
|
||||
msgid "Next Activity Summary"
|
||||
msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"
|
||||
msgstr "Sažetak sljedeće aktivnosti"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Zabilješke"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__message_needaction_counter
|
||||
msgid "Number of Actions"
|
||||
msgstr "Broj akcija"
|
||||
msgstr "Broj radnji"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Preskoči status u pripremi"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_wiz_account_asset_report__date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Datum početka"
|
||||
msgstr "Početni datum"
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "Vrsta"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__activity_exception_decoration
|
||||
msgid "Type of the exception activity on record."
|
||||
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."
|
||||
msgstr "Tip izuzetka aktivnosti na zapisu."
|
||||
|
||||
# taken from hr.po
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr "Pogledaj knjiženje"
|
|||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset_management.field_account_asset__website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr "Nepročitane poruke"
|
||||
msgstr "Website poruke"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset_management
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset_management.field_account_asset__website_message_ids
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue