# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_statement_import_online_qonto
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid ""
"%(status_code)s \n"
"\n"
" %(response_text)s"
msgstr ""
"%(status_code)s \n"
"\n"
" %(response_text)s"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid ""
"Currency %(currency)s used in transaction ID %(transaction_id)s doesn't "
"exist in Odoo."
msgstr ""
"Valuta %(currency)s korištena u transakciji ID %(transaction_id)s ne postoji"
" u Odoo."

#. module: account_statement_import_online_qonto
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_qonto.online_bank_statement_provider_form
msgid "Key"
msgstr "Ključ"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_online_qonto.online_bank_statement_provider_form
msgid "Login"
msgstr "Prijava"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#: model:ir.model,name:account_statement_import_online_qonto.model_online_bank_statement_provider
msgid "Online Bank Statement Provider"
msgstr "Online dobavljač bankovnih izvoda"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid "Please fill login and key"
msgstr "Molimo unesite login i ključ"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid "Qonto : wrong configuration, unknow account %s"
msgstr "Qonto : pogrešna konfiguracija, nepoznat račun %s"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#. odoo-python
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid ""
"Transaction ID %(transaction_id)s has no local currency. This should never "
"happen."
msgstr ""
"Transakcija ID %(transaction_id)s nema lokalnu valutu. Ovo se nikada ne bi "
"trebalo desiti."

#. module: account_statement_import_online_qonto
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid ""
"%s \n"
"\n"
" %s"
msgstr ""
"%s \n"
"\n"
" %s"

#. module: account_statement_import_online_qonto
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid "Currency %s used in transaction ID %s doesn't exist in Odoo."
msgstr "Valuta %s korištena u transakciji ID %s ne postoji u Odoo."

#. module: account_statement_import_online_qonto
#: code:addons/account_statement_import_online_qonto/models/online_bank_statement_provider_qonto.py
#, python-format
msgid "Transaction ID %s has not local_currency. This should never happen."
msgstr ""
"Transakcija ID %s nema local_currency. Ovo se nikada ne bi trebalo desiti."
