mirror of
https://github.com/bringout/oca-edi.git
synced 2026-04-25 17:12:08 +02:00
108 lines
4.6 KiB
Text
108 lines
4.6 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * account_invoice_ubl
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2018
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-03-12 01:43+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-11-25 11:34+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
|
|
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
|
|
"Language: es\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model,name:account_invoice_ubl.model_res_company
|
|
msgid "Companies"
|
|
msgstr "Compañías"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model,name:account_invoice_ubl.model_res_config_settings
|
|
msgid "Config Settings"
|
|
msgstr "Ajustes de Configuración"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_account_move__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_ir_actions_report__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_company__display_name
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_config_settings__display_name
|
|
msgid "Display Name"
|
|
msgstr "Mostrar Nombre"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_company__embed_pdf_in_ubl_xml_invoice
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_config_settings__embed_pdf_in_ubl_xml_invoice
|
|
msgid "Embed PDF in UBL XML Invoice"
|
|
msgstr "Incrustar PDF en Factura XML UBL"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_ubl.view_move_form
|
|
msgid "Generate UBL XML File"
|
|
msgstr "Incrustar PDF en Factura XML UBL"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_account_move__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_ir_actions_report__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_company__id
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_config_settings__id
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_ubl.field_res_company__embed_pdf_in_ubl_xml_invoice
|
|
#: model:ir.model.fields,help:account_invoice_ubl.field_res_config_settings__embed_pdf_in_ubl_xml_invoice
|
|
msgid ""
|
|
"If active, the standalone UBL Invoice XML file will include the PDF of the "
|
|
"invoice in base64 under the node 'AdditionalDocumentReference'. For example, "
|
|
"to be compliant with the e-fff standard used in Belgium, you should activate "
|
|
"this option."
|
|
msgstr ""
|
|
"Si está activada, el archivo XML de factura UBL independiente incluirá el "
|
|
"PDF de la factura en base64 en el nodo 'AdditionalDocumentReference'. Por "
|
|
"ejemplo, para cumplir con la norma e-fff utilizada en Bélgica, debe activar "
|
|
"esta opción."
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_ubl.view_account_config_settings
|
|
msgid "Include the PDF of the invoice in the standalone UBL Invoice XML file."
|
|
msgstr ""
|
|
"Incluir el PDF de la factura en el archivo XML de factura UBL independiente."
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model,name:account_invoice_ubl.model_account_move
|
|
msgid "Journal Entry"
|
|
msgstr "Entrada Diaria"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_account_move____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_ir_actions_report____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_company____last_update
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_config_settings____last_update
|
|
msgid "Last Modified on"
|
|
msgstr "Última Modificación el"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model,name:account_invoice_ubl.model_ir_actions_report
|
|
msgid "Report Action"
|
|
msgstr "Informar Acción"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields.selection,name:account_invoice_ubl.selection__res_company__xml_format_in_pdf_invoice__ubl
|
|
msgid "Universal Business Language (UBL)"
|
|
msgstr "Lenguaje Comercial Universal (LCU)"
|
|
|
|
#. module: account_invoice_ubl
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_ubl.field_res_company__xml_format_in_pdf_invoice
|
|
msgid "XML Format embedded in PDF invoice"
|
|
msgstr "Formato XML integrado en factura PDF"
|
|
|
|
#~ msgid "Invoice"
|
|
#~ msgstr "Factura"
|