oca-dms/odoo-bringout-oca-dms-dms_auto_classification/dms_auto_classification/i18n/es.po
Ernad Husremovic ae2c6775ba Add oca-dms submodule with 10 DMS modules
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-08-30 17:46:17 +02:00

211 lines
9.1 KiB
Text

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * dms_auto_classification
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-05 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 16:36+0000\n"
"Last-Translator: Víctor Martínez <victor.martinez@tecnativa.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification__state__analyze
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Analyze"
msgstr "Analizar"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.actions.act_window,name:dms_auto_classification.action_wizard_dms_classification
#: model:ir.ui.menu,name:dms_auto_classification.menu_wizard_dms_classification
msgid "Auto Classification"
msgstr "Auto-clasificación"
#. module: dms_auto_classification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.actions.act_window,name:dms_auto_classification.action_dms_classification_template
#: model:ir.ui.menu,name:dms_auto_classification.menu_dms_classification_template
msgid "Classification Templates"
msgstr "Plantillas de clasificación"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification_detail__state__classified
msgid "Classified"
msgstr "Clasificado"
#. module: dms_auto_classification
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Classify"
msgstr "Clasificar"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__company_id
msgid "Company"
msgstr "Compañía"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__data_filename
msgid "Data Filename"
msgstr ""
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__detail_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__directory_id
msgid "Directory"
msgstr "Directorio"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__directory_pattern
msgid "Directory Pattern"
msgstr "Patrón del directorio"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model,name:dms_auto_classification.model_dms_classification_template
msgid "Dms Classification Template"
msgstr "Plantilla de clasificación Dms"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__data_file
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__file_id
msgid "File"
msgstr "Archivo"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__data_file
msgid "File content"
msgstr ""
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__file_name
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
msgid "File name"
msgstr "Nombre de archivo"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__filename_pattern
msgid "Filename Pattern"
msgstr "Patrón de nombre de archivo"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__full_path
msgid "Full path"
msgstr ""
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__id
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__id
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Actualización por"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualización el"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#. module: dms_auto_classification
#. odoo-python
#: code:addons/dms_auto_classification/wizards/wizard_dms_classification.py:0
#, python-format
msgid "Only .zip files are allowed"
msgstr "Solo se permiten archivos .zip"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__parent_id
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__state
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__state
msgid "State"
msgstr "Estado"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__template_id
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification_detail__state__to_classify
msgid "To classify"
msgstr "A clasificar"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model,name:dms_auto_classification.model_wizard_dms_classification
msgid "Wizard Dms Classification"
msgstr "Asistente Dms Clasificación"
#. module: dms_auto_classification
#: model:ir.model,name:dms_auto_classification.model_wizard_dms_classification_detail
msgid "Wizard Dms Classification Detail"
msgstr "Asistente de Clasificación Dms Detalle"