Fix hr_payroll_clone: AttributeError, add journal/work_type support, use standard wizard

- Fix AttributeError: hr.payslip.run has no company_id field
- Change batch name format from MM/YYYY to YYYY-MM (remove 'Payslips' prefix)
- Add journal_id field and copy from previous batch
- Add work_type_id support (Redovni rad/Regular work) in timesheet generation
- Add duplicate check for existing timesheets to prevent duplication
- Use standard Odoo hr.payslip.employees wizard for payslip generation
- Update version to 16.0.1.1.0

🤖 assisted by claude

🤖 assisted by claude

odoo-bringout-oca-dms-dms_attachment_link/dms_attachment_link/i18n/bs.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #. module: dms_attachment_link
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_attachment_link/static/src/xml/chatter.xml:0
+#: code:addons/dms_attachment_link/static/src/xml/chatter.xml
 #, python-format
 msgid "Add DMS File"
 msgstr "Dodaj DMS datoteku"

odoo-bringout-oca-dms-dms_auto_classification/dms_auto_classification/i18n/bs.po

@@ -15,13 +15,11 @@ msgstr ""
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields.selection,name:dms_auto_classification.selection__wizard_dms_classification__state__analyze
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
 msgid "Analyze"
 msgstr "Analiziraj"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms_auto_classification.action_wizard_dms_classification
-#: model:ir.ui.menu,name:dms_auto_classification.menu_wizard_dms_classification
 msgid "Auto Classification"
 msgstr "Automatska klasifikacija"
 
@@ -32,7 +30,6 @@ msgstr "Otkaži"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms_auto_classification.action_dms_classification_template
-#: model:ir.ui.menu,name:dms_auto_classification.menu_dms_classification_template
 msgid "Classification Templates"
 msgstr "Šabloni klasifikacije"
 
@@ -53,15 +50,11 @@ msgstr "Preduzeće"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"
 
@@ -72,7 +65,6 @@ msgstr "Naziv datoteke podataka"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__detail_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
 msgid "Details"
 msgstr "Detalji"
 
@@ -88,8 +80,6 @@ msgstr "Uzorak direktorija"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikazani naziv"
 
@@ -105,7 +95,6 @@ msgstr "U pripremi"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__data_file
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__file_id
 msgid "File"
 msgstr "Datoteka"
 
@@ -116,7 +105,6 @@ msgstr "Sadržaj datoteke"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__file_name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_auto_classification.view_wizard_dms_classification_form
 msgid "File name"
 msgstr "Naziv datoteke"
 
@@ -132,29 +120,21 @@ msgstr "Puna putanja"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail____last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji ažurirao"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_dms_classification_template__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zadnje ažurirano"
 
@@ -165,7 +145,7 @@ msgstr "Naziv:"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_auto_classification/wizards/wizard_dms_classification.py:0
+#: code:addons/dms_auto_classification/wizards/wizard_dms_classification.py
 #, python-format
 msgid "Only .zip files are allowed"
 msgstr "Samo .zip datoteke su dozvoljene"
@@ -182,7 +162,6 @@ msgstr "Sekvenca"
 
 #. module: dms_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification__state
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_auto_classification.field_wizard_dms_classification_detail__state
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 

odoo-bringout-oca-dms-dms_field/dms_field/i18n/bs.po

@@ -20,21 +20,21 @@ msgstr "Radni prozor"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Actions"
 msgstr "Akcije"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Add Directory: "
 msgstr "Dodaj direktorij: "
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Add File: "
 msgstr "Dodaj datoteku: "
@@ -46,21 +46,20 @@ msgstr "Administrator (dms_field modul)"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "An error occurred during the upload"
 msgstr "Došlo je do pogreške tijekom učitavanja"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py
 #, python-format
 msgid "Autogenerated group from %(model)s (%(name)s) #%(id)s"
 msgstr "Automatski generisana grupa iz %(model)s (%(name)s) #%(id)s"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_dms_access_group__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_dms_field_template__company_id
 msgid "Company"
 msgstr "Preduzeće"
 
@@ -71,14 +70,14 @@ msgstr "Kontakt"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Create File"
 msgstr "Kreiraj datoteku"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Create directory"
 msgstr "Kreiraj direktorij"
@@ -95,7 +94,7 @@ msgstr "Kreirano"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Cut"
 msgstr "Izreži"
@@ -107,15 +106,11 @@ msgstr "DMS"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_dms_field_mixin__dms_directory_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_dms_field_template__dms_directory_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_res_partner__dms_directory_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_res_users__dms_directory_ids
 msgid "DMS Directories"
 msgstr "DMS direktoriji"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model.fields.selection,name:dms_field.selection__ir_actions_act_window_view__view_mode__dms_list
-#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_field.selection__ir_ui_view__type__dms_list
 msgid "DMS Tree"
 msgstr "DMS stablo"
 
@@ -126,14 +121,14 @@ msgstr "Referenca DMS polja"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Obriši"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_directory.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_directory.py
 #, python-format
 msgid "Directories of this storage must be related to a record"
 msgstr "Direktoriji ovog skladišta moraju biti povezani sa zapisom"
@@ -160,29 +155,25 @@ msgstr "DMS šablon polja"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms_field.dms_storage_act_window
-#: model:ir.ui.menu,name:dms_field.dms_storage_menu
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_field.view_dms_field_template_form
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzimanje"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml
 #, python-format
 msgid "Elements:"
 msgstr "Elementi:"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.actions.act_window,name:dms_field.action_dms_field_template
-#: model:ir.ui.menu,name:dms_field.menu_dms_field_template
 msgid "Embedded DMS templates"
 msgstr "Ugrađeni DMS šabloni"
 
@@ -193,7 +184,7 @@ msgstr "ID-jevi datoteka šablona"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml
 #, python-format
 msgid "Files:"
 msgstr "Datoteke:"
@@ -240,7 +231,7 @@ msgstr "Model"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/ir_ui_view.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/ir_ui_view.py
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
 msgstr "Model nije pronađen: %(model)s"
@@ -252,15 +243,14 @@ msgstr "Naziv:"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Open"
 msgstr "Otvori"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Open: "
 msgstr "Otvori: "
@@ -277,14 +267,14 @@ msgstr "Roditeljski direktorij"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Paste"
 msgstr "Zalijepi"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
@@ -296,77 +286,75 @@ msgstr "Grupe pristupa zapisa"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.esm.js
 #, python-format
 msgid "Rename"
 msgstr "Preimenuj"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
 #, python-format
 msgid "Size:"
 msgstr "Veličina:"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_storage.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_storage.py
 #, python-format
 msgid "Some directories are inconsistent with the storage models"
 msgstr "Neki direktoriji su nekonzistentni sa modelima skladišta"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model,name:dms_field.model_dms_storage
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_dms_field_template__storage_id
 msgid "Storage"
 msgstr "Skladište"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml:0
+#: code:addons/dms_field/static/src/views/dms_list/dms_list_renderer.xml
 #, python-format
 msgid "Subdirectories:"
 msgstr "Poddirektoriji:"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_storage.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_storage.py
 #, python-format
 msgid "There are directories not associated to a record"
 msgstr "Postoje direktoriji koji nisu povezani sa zapisom"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py
 #, python-format
 msgid "There is already a linked directory created."
 msgstr "Već je kreiran povezani direktorij."
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py
 #, python-format
 msgid "There is already a template created for this model."
 msgstr "Već je kreiran šablon za ovaj model."
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_access_group.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_access_group.py
 #, python-format
 msgid "There is already an access group created for this record."
 msgstr "Već je kreirana grupa pristupa za ovaj zapis."
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_field_template.py
 #, python-format
 msgid "There is no template linked to this model"
 msgstr "Nema šablona povezanog sa ovim modelom"
 
 #. module: dms_field
 #. odoo-python
-#: code:addons/dms_field/models/dms_directory.py:0
+#: code:addons/dms_field/models/dms_directory.py
 #, python-format
 msgid "This record is already related in this storage"
 msgstr "Ovaj zapis je već povezan u ovom skladištu"
@@ -383,7 +371,6 @@ msgstr "Pregled"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_ir_ui_view__type
 msgid "View Type"
 msgstr "Vrsta pregleda"
 
@@ -393,3 +380,5 @@ msgid ""
 "You can set expressions to be used for the directory name,\n"
 "        e.g.: {{object.name}}"
 msgstr ""
+"Možete postaviti izraze za korištenje u nazivu direktorija,\n"
+"        npr.: {{object.name}}"

odoo-bringout-oca-dms-dms_field_auto_classification/dms_field_auto_classification/i18n/bs.po

@@ -75,7 +75,6 @@ msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: dms_field_auto_classification
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_field_auto_classification.field_dms_classification_template__model_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_field_auto_classification.field_dms_classification_template_detail__model_id
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 

odoo-bringout-oca-dms-dms_storage/dms_storage/i18n/bs.po

@@ -25,13 +25,11 @@ msgstr "Tip spremanja"
 
 #. module: dms_storage
 #: model:ir.model,name:dms_storage.model_dms_storage
-#: model:ir.model.fields.selection,name:dms_storage.selection__dms_storage__save_type__storage
 msgid "Storage"
 msgstr "Skladište"
 
 #. module: dms_storage
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_storage.field_dms_file__storage_backend_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:dms_storage.field_dms_storage__storage_backend_id
 msgid "Storage Backend"
 msgstr "Pozadina skladišta"
 
@@ -47,3 +45,6 @@ msgid ""
 "        system. If you change this setting, you can migrate existing files\n"
 "        manually by triggering the action."
 msgstr ""
+"Tip spremanja se koristi za određivanje kako sistem sprema datoteku. Ako "
+"promijenite ovu postavku, možete migrirati postojeće datoteke ručno "
+"pokretanjem akcije."

odoo-bringout-oca-dms-dms_user_role/dms_user_role/i18n/bs.po

@@ -20,6 +20,5 @@ msgstr "Grupe pristupa zapisa"
 
 #. module: dms_user_role
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_user_role.field_dms_access_group__role_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:dms_user_role.view_dms_access_groups_form
 msgid "Roles"
 msgstr "Uloge"

odoo-bringout-oca-dms-hr_dms_field/hr_dms_field/i18n/bs.po

@@ -40,7 +40,6 @@ msgstr "DMS je javno dostupan na profilu zaposlenika"
 
 #. module: hr_dms_field
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_dms_field.hr_employee_public_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_dms_field.view_employee_form
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 

odoo-bringout-oca-dms-web_editor_media_dialog_dms/web_editor_media_dialog_dms/i18n/bs.po

@@ -15,14 +15,14 @@ msgstr ""
 
 #. module: web_editor_media_dialog_dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml:0
+#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml
 #, python-format
 msgid "All DMS files have been loaded"
 msgstr "Sve DMS datoteke su učitane"
 
 #. module: web_editor_media_dialog_dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml:0
+#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml
 #, python-format
 msgid "Allow open to public users"
 msgstr "Dozvoli otvaranje javnim korisnicima"
@@ -39,28 +39,28 @@ msgstr "Model pomoćnika za streaming datoteka za kontrolere"
 
 #. module: web_editor_media_dialog_dms
 #. odoo-python
-#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/models/dms_file.py:0
+#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/models/dms_file.py
 #, python-format
 msgid "Invalid access token"
 msgstr "Nevaljan pristupni token"
 
 #. module: web_editor_media_dialog_dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml:0
+#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml
 #, python-format
 msgid "Load more..."
 msgstr "Učitaj više..."
 
 #. module: web_editor_media_dialog_dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml:0
+#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.xml
 #, python-format
 msgid "No DMS files found."
 msgstr "Nijedna DMS datoteka nije pronađena."
 
 #. module: web_editor_media_dialog_dms
 #. odoo-javascript
-#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.esm.js:0
+#: code:addons/web_editor_media_dialog_dms/static/src/media_dialog/dms_selector.esm.js
 #, python-format
 msgid "Search a dms file"
 msgstr "Pretraži dms datoteku"