mirror of
https://github.com/bringout/oca-crm.git
synced 2026-04-25 14:02:04 +02:00
0608132c9e
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
50 lines
1.7 KiB
Text
50 lines
1.7 KiB
Text
# Translation of Odoo Server.
|
|
# This file contains the translation of the following modules:
|
|
# * crm_sector
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-06-09 08:00+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-03 03:23+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
|
|
"teams/23907/pt_BR/)\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
|
|
|
|
#. module: crm_industry
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.crm_lead_view_form
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.view_crm_case_leads_filter
|
|
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_industry.view_crm_case_opportunities_filter
|
|
msgid "Industry"
|
|
msgstr "Indústria"
|
|
|
|
#. module: crm_industry
|
|
#: model:ir.model,name:crm_industry.model_crm_lead
|
|
msgid "Lead/Opportunity"
|
|
msgstr "Prospector/Oportunidade"
|
|
|
|
#. module: crm_industry
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_industry.field_crm_lead__industry_id
|
|
msgid "Main Industry"
|
|
msgstr "Indústria Principal"
|
|
|
|
#. module: crm_industry
|
|
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_industry.field_crm_lead__secondary_industry_ids
|
|
msgid "Secondary Industries"
|
|
msgstr "Indústrias Secundárias"
|
|
|
|
#. module: crm_industry
|
|
#. odoo-python
|
|
#: code:addons/crm_industry/models/crm_lead.py:0
|
|
#, python-format
|
|
msgid "The secondary industries must be different from the main industry."
|
|
msgstr "As indústrias secundárias devem ser diferentes da indústria principal."
|