# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* crm_lead_vat
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: crm_lead_vat
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_lead_vat.crm_lead_view_form
msgid ""
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning oe_edit_only\" "
"title=\"By saving this change, the customer vat number will also be "
"updated.\" attrs=\"{'invisible': [('partner_vat_update', '=', False)]}\"/>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning oe_edit_only\" "
"title=\"Spašavanjem ove promjene ažuriraće se i PDV broj kupca.\" "
"attrs=\"{'invisible': [('partner_vat_update', '=', False)]}\"/>"

# taken from hr.po
#. module: crm_lead_vat
#: model:ir.model,name:crm_lead_vat.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Potencijalni klijent"

#. module: crm_lead_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_lead_vat.field_crm_lead__partner_vat_update
msgid "Partner VAT will Update"
msgstr "PDV partnera će se ažurirati"

# taken from hr.po
#. module: crm_lead_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_lead_vat.field_crm_lead__vat
msgid "TIN"
msgstr "OIB"

# taken from hr.po
#. module: crm_lead_vat
#: model:ir.model.fields,help:crm_lead_vat.field_crm_lead__vat
msgid ""
"Tax Identification Number. The first 2 characters are the country code."
msgstr "OIB. Prva 2 slova su oznaka države."