# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* crm_partner_assign
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 15.0+e\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-18 10:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-18 12:38+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
msgid "Assigned Partner"
msgstr "Partner asignado"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_contact_assigned_id
msgid "Assigned Partner Contact"
msgstr "Contacto de Partner"

#. module: crm_partner_assign
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_case_leads_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_crm_case_opportunities_filter
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_partner_assign.view_res_partner_filter
msgid "Assigned partner"
msgstr "Partner asignado"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
msgid "Implementation References"
msgstr "Referencias de implementación"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
msgid "Implemented Count"
msgstr "Recuento de implementaciones"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id
msgid "Implemented by"
msgstr "Implementado por"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Last date this case was assigned to a partner"
msgstr "Última fecha en la que este caso fue reenviado/asignado a un partner"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model,name:crm_partner_assign.model_crm_lead
msgid "Lead/Opportunity"
msgstr "Lead/Oportunidad"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead__date_partner_assign
msgid "Partner Assignment Date"
msgstr "Fecha de asignación del Partner"

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_contact_assigned_id
msgid "Partner Contact this case has been assigned to."
msgstr "Contacto de Partner al que este caso ha sido reenviado/asignado."

#. module: crm_partner_assign
#: model:ir.model.fields,help:crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
msgid "Partner this case has been assigned to."
msgstr "Partner al que este caso ha sido reenviado/asignado."
