oca-ai/odoo-bringout-oca-ai-ai_oca_bridge/ai_oca_bridge/i18n/bs.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* ai_oca_bridge
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__result_kind
msgid ""
"\n"
"        Defines how the result from the AI system is processed.\n"
"        - 'Immediate': The result is processed immediately after the AI system responds.\n"
"        - 'Asynchronous': The result is processed in the background.\n"
"          It allows longer operations.\n"
"          Odoo will provide a URL to the AI system where the response will be sent.\n"
"          Users will receive a notification when the operation is started.\n"
"          No notification will be sent when it is finished.\n"
"        "
msgstr ""

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid "%s executed successfully."
msgstr "%s uspešno izvršeno."

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid "%s failed."
msgstr "%s neuspešno."

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid "%s is not active."
msgstr "%s nije aktivno."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.module.category,name:ai_oca_bridge.module_category_ai
msgid "AI"
msgstr "AI"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.actions.act_window,name:ai_oca_bridge.ai_bridge_act_window
#: model:ir.ui.menu,name:ai_oca_bridge.ai_bridge_menu
#: model:ir.ui.menu,name:ai_oca_bridge.ai_bridge_root_menu
msgid "AI Bridge"
msgstr "AI most"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid "AI Bridge Executed"
msgstr "AI most izvršen"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.ui.menu,name:ai_oca_bridge.ai_bridge_execution_menu
msgid "AI Bridge Execution"
msgstr "AI most izvršavanje"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid "AI Bridge Failed"
msgstr "AI most neuspešan"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid "AI Bridge Inactive"
msgstr "AI most neaktivan"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model,name:ai_oca_bridge.model_ai_bridge_thread
msgid "AI Bridge Mixin"
msgstr "AI most mixin"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.actions.act_window,name:ai_oca_bridge.ai_bridge_execution_act_window
msgid "AI Execution"
msgstr "AI izvršavanje"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__usage__ai_thread_create
msgid "AI Thread Create"
msgstr "AI nit kreiranje"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__usage__ai_thread_unlink
msgid "AI Thread Unlink"
msgstr "AI nit ukloni"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__usage__ai_thread_write
msgid "AI Thread Write"
msgstr "AI nit piši"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__result_type__action
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_needaction
msgid "Action Needed"
msgstr "Potrebna akcija"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__active
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_search_view
msgid "Active"
msgstr "Aktivan"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_ids
msgid "Activities"
msgstr "Aktivnosti"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_exception_decoration
msgid "Activity Exception Decoration"
msgstr "Dekoracija iznimke aktivnosti"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_state
msgid "Activity State"
msgstr "Status aktivnosti"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_type_icon
msgid "Activity Type Icon"
msgstr "Ikona tipa aktivnosti"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__ai_bridge_id
msgid "Ai Bridge"
msgstr "Ai most"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model,name:ai_oca_bridge.model_ai_bridge
msgid "Ai Bridge Configuration"
msgstr "Konfiguracija AI mosta"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_document_page__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_helpdesk_ticket__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_helpdesk_ticket_team__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_mail_blacklist__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_mail_channel__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_mail_thread__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_mail_thread_blacklist__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_mail_thread_cc__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_mail_thread_phone__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_phone_blacklist__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_res_partner__ai_bridge_info
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_res_users__ai_bridge_info
msgid "Ai Bridge Info"
msgstr "Ai most informacije"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model,name:ai_oca_bridge.model_ai_bridge_execution
msgid "Ai Execution"
msgstr "Ai izvršavanje"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ir_model__ai_usage
msgid "Ai Usage"
msgstr "Ai upotreba"

#. module: ai_oca_bridge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_search_view
msgid "Archived"
msgstr "Arhivirano"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__async_timeout
msgid "Async Timeout"
msgstr "Asinhroni timeout"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__result_kind__async
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asinhrono"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_attachment_count
msgid "Attachment Count"
msgstr "Broj priloga"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__auth_password
msgid "Auth Password"
msgstr "Auth lozinka"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__auth_token
msgid "Auth Token"
msgstr "Auth token"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__auth_username
msgid "Auth Username"
msgstr "Auth korisničko ime"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__auth_type
msgid "Authentication Type"
msgstr "Tip autentifikacije"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__auth_type__basic
msgid "Basic Authentication"
msgstr "Osnovna autentifikacija"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__company_id
msgid "Company"
msgstr "Preduzeće"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__usage
msgid ""
"Defines how this bridge is used. If 'Thread', it will be used in the mail "
"thread context."
msgstr ""

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__result_type
msgid "Defines the type of result expected from the AI system."
msgstr "Definiše tip rezultata očekivanog od AI sistema."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__description
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazani naziv"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge_execution__state__done
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge_execution__state__draft
msgid "Draft"
msgstr "U pripremi"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model,name:ai_oca_bridge.model_mail_thread
msgid "Email Thread"
msgstr "Nit e-pošte"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__error
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge_execution__state__error
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_execution_form_view
msgid "Error"
msgstr "Greška"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__execution_ids
msgid "Execution"
msgstr "Izvršavanje"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__execution_count
msgid "Execution Count"
msgstr "Broj izvršavanja"

#. module: ai_oca_bridge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_execution_form_view
msgid "Execution Details"
msgstr "Detalji izvršavanja"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/controllers/ai.py:0
#, python-format
msgid "Execution is expired."
msgstr "Izvršavanje je isteklo."

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/controllers/ai.py:0
#, python-format
msgid "Execution not found."
msgstr "Izvršavanje nije pronađeno."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__expiration_date
msgid "Expiration Date"
msgstr "Datum isteka"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__expiration_date
msgid "Expiration date for the async operation token."
msgstr "Datum isteka za token asinhrone operacije."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__field_ids
msgid "Field"
msgstr "Polje"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__field_ids
msgid "Fields to include in the AI bridge."
msgstr "Polja za uključivanje u AI most."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__domain
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_follower_ids
msgid "Followers"
msgstr "Pratioci"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_partner_ids
msgid "Followers (Partners)"
msgstr "Pratioci (Partneri)"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_type_icon
msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
msgstr "Font awesome ikona npr. fa-tasks"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__group_ids
msgid "Group"
msgstr "Grupa"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__has_message
msgid "Has Message"
msgstr "Ima poruku"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_exception_icon
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_exception_icon
msgid "Icon to indicate an exception activity."
msgstr "Ikona za prikaz iznimki."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Ako je zakačeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_has_error
msgid "If checked, some messages have a delivery error."
msgstr "Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__result_kind__immediate
msgid "Immediate"
msgstr "Trenutno"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ir_model__is_ai_bridge_thread
msgid "Is Ai Bridge Thread"
msgstr "Je Ai most nit"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_is_follower
msgid "Is Follower"
msgstr "Pratilac"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje mijenjano"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_main_attachment_id
msgid "Main Attachment"
msgstr "Glavna zakačka"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_has_error
msgid "Message Delivery error"
msgstr "Greška pri isporuci poruke"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Poruke"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__model_id
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__model
msgid "Model Name"
msgstr "Naziv modela"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__model_required
msgid "Model Required"
msgstr "Model obavezan"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model,name:ai_oca_bridge.model_ir_model
msgid "Models"
msgstr "Modeli"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__my_activity_date_deadline
msgid "My Activity Deadline"
msgstr "Rok za moju aktivnost"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__name
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__name
msgid "Name"
msgstr "Naziv:"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_date_deadline
msgid "Next Activity Deadline"
msgstr "Krajnji rok za sljedeću aktivnost"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_summary
msgid "Next Activity Summary"
msgstr "Pregled sljedeće aktivnosti"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_type_id
msgid "Next Activity Type"
msgstr "Tip sljedeće aktivnosti"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__payload_type__none
msgid "No payload"
msgstr "Nema korisnog tereta"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__result_type__none
msgid "No processing"
msgstr "Nema obrade"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__auth_type__none
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__usage__none
msgid "None"
msgstr ""

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_needaction_counter
msgid "Number of Actions"
msgstr "Broj akcija"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_has_error_counter
msgid "Number of errors"
msgstr "Broj grešaka"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_needaction_counter
msgid "Number of messages requiring action"
msgstr "Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__message_has_error_counter
msgid "Number of messages with delivery error"
msgstr "Broj poruka sa greškama pri isporuci"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__payload
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_execution_form_view
msgid "Payload"
msgstr "Korisni teret"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__payload_txt
msgid "Payload Txt"
msgstr "Korisni teret tekst"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__payload_type
msgid "Payload Type"
msgstr "Tip korisnog tereta"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__result_type__message
msgid "Post a Message"
msgstr "Objavi poruku"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__payload_type__record
msgid "Record"
msgstr "Zapis"

#. module: ai_oca_bridge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_form_view
msgid "Record Payload"
msgstr "Korisni teret zapisa"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__payload_type__record_v0
msgid "Record v0"
msgstr "Zapis v0"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__res_id
msgid "Res"
msgstr "Res"

#. module: ai_oca_bridge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_execution_form_view
msgid "Response"
msgstr "Odgovor"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_user_id
msgid "Responsible User"
msgstr "Odgovorni korisnik"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__result
msgid "Result"
msgstr "Rezultat"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__result_kind
msgid "Result Kind"
msgstr "Vrsta rezultata"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__result_type
msgid "Result Type"
msgstr "Tip rezultata"

#. module: ai_oca_bridge
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:ai_oca_bridge.ai_bridge_form_view
msgid "Sample"
msgstr "Uzorak"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__sample_payload
msgid "Sample Payload"
msgstr "Uzorak korisnog tereta"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__sample_payload
msgid ""
"Sample payload to be sent to the AI system. This is used for testing and "
"debugging purposes."
msgstr ""

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Sekvenca"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge_execution__state
msgid "State"
msgstr "Status"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_state
msgid ""
"Status based on activities\n"
"Overdue: Due date is already passed\n"
"Today: Activity date is today\n"
"Planned: Future activities."
msgstr ""

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__url
msgid "The URL of the external AI system to which this bridge connects."
msgstr "URL spoljašnjeg AI sistema na koji se ovaj most povezuje."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__model_id
msgid "The model to which this bridge is associated."
msgstr "Model sa kojim je ovaj most povezan."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__auth_type
msgid "The type of authentication used to connect to the external AI system."
msgstr "Tip autentifikacije koji se koristi za povezivanje sa spoljašnjim AI sistemom."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__user_id
msgid "The user that will be shown when executing this AI bridge."
msgstr "Korisnik koji će biti prikazan pri izvršavanju ovog AI mosta."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__usage__thread
msgid "Thread"
msgstr "Nit"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__async_timeout
msgid ""
"Timeout in seconds for asynchronous operations. If the operation does not "
"complete within this time, it will be considered failed."
msgstr ""

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields.selection,name:ai_oca_bridge.selection__ai_bridge__auth_type__token
msgid "Token Authentication"
msgstr "Token autentifikacija"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/controllers/ai.py:0
#, python-format
msgid "Token is not allowed for this execution."
msgstr "Token nije dozvoljen za ovo izvršavanje."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__activity_exception_decoration
msgid "Type of the exception activity on record."
msgstr "Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__url
msgid "URL"
msgstr "URL"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge_execution.py:0
#, python-format
msgid "Unsupported authentication type."
msgstr "Nepodržan tip autentifikacije."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__usage
msgid "Usage"
msgstr "Upotreba"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__user_id
msgid "User"
msgstr "Korisnik"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__group_ids
msgid "User groups allowed to use this AI bridge."
msgstr "Korisničke grupe kojima je dozvoljeno korišćenje ovog AI mosta."

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,field_description:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr "Poruke sa website-a"

#. module: ai_oca_bridge
#: model:ir.model.fields,help:ai_oca_bridge.field_ai_bridge__website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"

#. module: ai_oca_bridge
#. odoo-python
#: code:addons/ai_oca_bridge/models/ai_bridge.py:0
#, python-format
msgid ""
"When usage is 'AI Thread Unlink', the Payload Type must be 'No payload'."
msgstr ""